Nick & Nora’s Infinite Playlist, with Michael Cera and Kat Dennings, is supposed to portray the scene teens of today.