The cast of Nancy Colahan’s “Megan’s Daydream.”